Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Светлана, очень красивый стих! Спасибо! Божьих вам благословений. Комментарий автора: Спасибо Надежда. Вся слава нашему Господу. Божьих благословений и Вам.
Татьяна Осокина
2009-07-23 14:05:56
Спасибо, Света, за такое светлое стихотворение! Оно мне напомнило известный христианский псалом "Бога легко искать". Благословений Вам! Комментарий автора: Спасибо Татьяна.
Да, псалом " Бога легко искать" прекрасен. Его написала Вера Кушнир. Её стихотворения, как образец для меня.
Благословений Вам.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
